النسائي ( مترجم : فتح الله نجارزادگان )

59

خصائص أمير المؤمنين ( ع ) ( ويژگيهاى على بن ابى طالب ع ) ( فارسي )

( 1 ) حديث چهل « 1 » - حارث بن مالك مىگويد : به مكه آمدم و در آن جا سعد بن ابى وقّاص را ملاقات كردم به وى گفتم : آيا در بارهء على [ عليه السّلام ] منقبتى شنيده‌اى ؟ گفت : [ آرى ] نزد رسول خدا صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم در مسجد نشسته بوديم ، شبانگاه بود كه كسى بانگ زد : « هر كسى در مسجد است جز آل رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم و آل على از مسجد بيرون رود » . ما بيرون رفتيم ، چون صبح شد [ عباس ] عموى حضرت نزد ايشان آمد و گفت : اى رسول خدا [ صلّى اللَّه عليه و إله ] ، ياران و عموهايت را [ از مسجد ] بيرون مىكنى و اين جوان را جاى مىدهى ؟ ! رسول خدا صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم فرمود : « من از ناحيهء خود به اخراج شما و جاى دادن اين جوان دستور ندادم . خداوند خود به اين كار ، دستور داد » . نسائى مىگويد : در حديثى ديگر از سعد بن ابى وقاص چنين آمده است : [ عباس عموى حضرت ] نزد پيامبر خدا صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم آمد و گفت : تمام درهاى ما جز در على را بستى ؟ حضرت فرمود : « من از ناحيهء خود نگشودم و نبستم » . ( 2 ) حديث چهل و يك « 2 » - به همان صورت حديث چهل است و نسائى آن را با سندى ديگر آورده است . ( 3 ) حديث چهل و دو « 3 » - ابو بلج مىگويد : رسول خدا صلّى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم دستور داد تمام درهاى مسجد [ كه به خانه‌ها گشوده مىشود ] جز در على [ عليه السّلام ] بسته شود .

--> ( 1 ) حديث چهل در مصادر ديگر : كتاب السنه : ص 593 ، ح 1376 ؛ مناقب كوفى : ج 2 ، ص 458 ، ح 954 و ص 461 ، ح 956 ؛ مسند شاشى : ج 1 ، ص 126 ، ح 63 ؛ كامل ابن عدى : ج 3 ، ص 234 ؛ أمالى مفيد : ص 55 ، ح 2 ؛ ترجمة الامام على من تاريخ دمشق : ج 1 ، ص 243 ، ح 278 و ص 238 ، ح 281 ؛ تهذيب الكمال : ج 5 ، ص 278 . ( 2 ) حديث چهل و يك در مصادر ديگر : مسند احمد : ج 2 ، ص 98 ، ح 15511 ، كتاب السنه : ص 595 ، ح 1384 و ص 596 ، ح 1385 ؛ مسند بزّار : ج 4 ، ص 36 ، ح 1197 ؛ مناقب كوفى : ج 1 ، ص 471 ، ح 373 و ج 2 ، ص 466 ، ح 691 ؛ مسند ابو يعلى : ج 2 ، ص 61 ، ح 73 ؛ معجم اوسط طبرانى : ج 4 ، ص 553 ، ح 3943 ؛ مستدرك حاكم : ج 3 ، ص 116 ؛ مناقب ابن مغازلى : ص 257 ، ح 304 و 306 . ( 3 ) حديث چهل و دو در مصادر ديگر : سنن ترمذى : ج 5 ، ص 641 ، ح 3732 ؛ مناقب كوفى : ج 2 ، ص 464 ، ح 959 و ص 466 ، ح 962 ؛ معجم كبير طبرانى : ج 12 ، ص 78 ، ح 12594 ؛ حلية الاولياء : ج 4 ، ص 153 ؛ مناقب ابن مغازلى : ص 260 ، ح 308 ، ترجمة الامام على من تاريخ دمشق : ج 1 ، ص 282 ، ح 326 .